Eucharistická modlitba

ÚVODNÍ DIALOG K: Pán s vámi. S: I s tebou. K: Vzhůru srdce. S: Máme je u Pána. K: Vzdávejte díky Bohu, našemu Otci. S: Je to důstojné a spravedlivé. PREFACE Je to důstojné a spravedlivé, Bože náš, abychom ti vždycky a všude vzdávali díky skrze našeho Pána Ježíše Krista. Neboť on je cesta, pravda i život. V jeho světle světlo vidíme. SANCTUS Proto tě slavíme a se všemi, kdo ti patří na nebi i na zemi, voláme: Svatý, svatý, svatý Pán Bůh zástupů. Nebe i země jsou plny tvé slávy. Hosana na výsostech. Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně. Hosana na výsostech. ANAMNÉZE Opravdu jsi svatý, Bože, všechna svá díla jsi učinil v moudrosti a lásce. Člověka jsi stvořil k svému obrazu a svěřil jsi mu celý svět, aby vládl nade vším tvorstvem a sloužil jedině tobě, svému Stvořiteli. A když ti člověk odepřel poslušnost a ztratil tvé přátelství, tys ho nenechal napospas smrti. Slitovával ses nad lidmi a pomáhal jim, aby tě hledali a nacházeli. Častokrát jsi jim nabízel smlouvu a kázáním proroků je učil očekávat spásu. A tak jsi, Otče, miloval svět, žes k naší spáse poslal svého jediného Syna, když přišla plnost času. Mocí svatého Ducha se stal člověkem, narodil se z Panny Marie, žil náš život a podobal se nám ve všem, kromě hříchu. Chudým zvěstoval spásu, zajatým vykoupení, zarmouceným radost. A naplnil tvou vůli a byl poslušný až k smrti kříže; svou smrtí smrt přemohl a svým vzkříšením obnovil život. INSTITUCE (VERBA TESTAMENTI) A v té noci, kdy byl zrazen, vzal chléb, vzdal díky, lámal jej a řekl: Toto jest mé tělo, které se za vás vydává. To čiňte na mou památku. Stejně vzal po večeři kalich a řekl: Tento kalich je nová smlouva zpečetěná mou krví; to čiňte, kdykoli budete pít, na mou památku. MEMORES IGITUR Poslušni Ježíšova příkazu a pro to, co on pro nás učinil, odvažujeme se, Otče, předstoupit před tvou tvář s obětí díků a chvály. EPIKLÉZE A prosíme: Ať tvůj svatý Duch z nás tvoří církev, která bude v tomto světě znamením smíření, jednoty a pokoje. COMMUNIO SANCTORUM Spoj nás se celým tvým lidem, i s těmi, s nimiž jsme u stolu Kristova stávali a kteří jsou nyní v pokoji u tebe. Abychom se všemi, i s celým vesmírem, vykoupeným ze hříchu a zmaru, ti skrze Ježíše Krista vzdali čest. DOXOLOGIE Neboť tobě, Otče, spolu s Kristem a v jednotě Ducha svatého patří všechna čest a sláva nyní a vždycky i po všechny věky věků. Amen.

Univerzální
Přidej do formuláře 
Bože náš, ty ses vzdal moci,
když jsi nám poslal svého Syna,
aby s námi sdílel náš život.
Narodil se jako chudý
daleko od vládců světa,
a poznal nedostatek.
Naučil nás tebe chválit,
posadil se k našemu stolu
a pozval všechny lidi,
aby si rozdělili nový chléb.

Svým zaslíbením vyhlásil konec hladu
a konec krveprolití na tváři země.
 
Večer před svým utrpením
vzal chléb, vzdal díky, lámal jej
a dal jej svým učedníkům se slovy:
Vezměte, jezte, to je mé tělo,
které se za vás vydává.
 
Stejně vzal i kalich s vínem,
vzdal díky, podal jej svým učedníkům a řekl:
Toto je má krev, která se za vás prolévá.
Kdykoli budete z tohoto kalicha pít,
čiňte to na moji památku.
 
Pane, náš Otče, veď nás svým svatým Duchem,
ať nás chléb a víno z tohoto stolu
vede k přemýšlení o tvém Synu:
on rozdával chléb a víno a také sám sebe vydal.
Děkujeme, že z tvé ruky smíme přijímat stále nový život
a jít spolu s těmi, které jsi nám svěřil.
Pomoz nám i dnes podle svých sil činit to, co činil Kristus,
Tvůj Syn a náš Pán. Amen.
Království Boží, Univerzální
Přidej do formuláře 
Bože náš, ty ses vzdal své moci,
když jsi nám poslal svého Syna,
aby s námi sdílel náš život.
Narodil se jako chudý
daleko od vládců světa
a poznal nedostatek.
Naučil nás tebe chválit,
posadil se k našemu stolu
a pozval všechny lidi,
aby si rozdělili nový chléb.
Svým zaslíbením vyhlásil konec hladu
a konec krveprolití na tváři země.
 
Večer před svým utrpením
vzal chléb, vzdal díky, lámal jej
a dal jej svým učedníkům se slovy:
Vezměte, jezte, to je mé tělo,
které se za vás vydává.
 
Stejně vzal po večeři i kalich s vínem,
podal jej svým učedníkům a řekl:
Toto je má krev, která se za vás prolévá.
 
Kdykoli budete jíst tento chléb
a z tohoto kalicha pít,
čiňte to na moji památku.
 
Pane, náš Otče, veď nás svým svatým Duchem,
ať nás chléb a víno z tohoto stolu
vede k přemýšlení o tvém Synu:
tak, jak rozdával chléb a víno,
také sám sebe vydal.
Děkujeme, že z tvé ruky
smíme přijímat stále nový život
a jít spolu s těmi, které jsi nám svěřil.
Pomoz nám i dnes žít v síle tvého syna,
našeho Pána Ježíše Krista.
Amen.
Království Boží, Univerzální
Přidej do formuláře 
Chválíme tě, věčný Bože.
Chválíme tvého jednorozeného Syna,
který je obrazem tvé podstaty.
Chválíme svatého Ducha,
který spojuje k jednotě v lásce.
Děkujeme ti, že jsi stvořil nebe i zemi
a nás jsi učinil k tvému obrazu.
Děkujeme ti za tvou shovívavost a trpělivost,
se kterou snášíš nás, hříšné lidi.
Především ti však děkujeme za tvé smilování
v Ježíši Kristu, tvém Synu:
Poslal jsi ho v našem těle,
aby nás vykoupil z hříchu a smrti,
a navrátil nás k tobě.
My jsme také přijali,
co nám naši předchůdci odevzdali:
 
Pán Ježíš Kristus, v noci, kdy byl zrazen,
vzal chléb, vzdal ti díky,
lámal jej a dával učedníkům se slovy:
Vezměte a jezte, to je moje tělo,
které se za vás vydává.
To čiňte na mou památku.
Stejně tak vzal po večeři kalich,
vzdal díky a dával jim se slovy:
Vezměte a pijte z toho všichni.
Tento kalich je nová smlouva v mé krvi,
která se pro vás vylévá na odpuštění hříchů.
To čiňte, kdykoli z něho budete pít,
na mou památku.
 
Proto si před tebou, nebeský Otče,
připomínáme tvého Syna,
jeho utrpení a smrt.
Věříme, že svým křížem vykoupil svět.
Oslavujeme jeho vzkříšení a nanebevstoupení
a vyznáváme jeho přítomnost v této svaté hostině.
Zve nás ke svému stolu
a přichází k nám pod podobou chleba a vína.
Prosíme tě, Otče,
naplň nás svým Duchem
a posvěť tyto dary,
které přijímáme z tvé ruky,
chléb života a kalich spásy.
Sešli svého Ducha a obnov tvář země.
Pamatuj na svou církev zde i na celém světě.
Daruj jí jednotu a pokoj.
Shromáždi všechny, které jsi vyvolil,
z končin země v jediný svatý lid.
Dej nám prožít společenství se všemi,
kteří zemřeli ve tvém přátelství,
a jednou nás všechny shromáždi
k nebeské hostině tvého Syna
a naplň své království navěky.
Amen.
Univerzální
Přidej do formuláře